09:40 浙江沪杭甬<00576> - 公告 (01)

香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不 发表任何声明，并明确表示概不就本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖 该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 浙江沪杭甬高速公路股份有限公司 ZHEJIANG EXPRESSWAY CO., LTD. （於中华人民共和国注册成立的股份有限公司） （股份代号：0576） 关连交易 向上三公司提供财务资助 於二零零七年五月二十八日，本公司与上三公司及银行订立贷款协议，据此， 本公司同意透过银行向上三公司提供一笔本金额为人民币370,000,000元（约3 77,000,000港元）的贷款，期限为一年。 上三公司为本公司的关连人士，因为本公司的主要股东华建交通拥有上三公司 10%以上的股权，而本公司则拥有上三公司73.625%的权益。根据上市规则第14 A.13(2)(a)(i)条的规定，本公司根据贷款协议向上三公司提供贷款构成本公 司的一项关连交易。 由於根据贷款协议所提供的贷款价值少於适用百分比率的2.5%， 按正常商业条款订立，故提供贷款可获豁免本公司独立股东批准，但须遵守上 市规则第14A.66(2)条，於本公告及在本公司刊发的下一份年报及账目中披露 该项交易。 下图显示简化之集团架构,详情请叁阅今天之报章公告 背景 於二零零七年五月二十八日，本公司与上三公司及银行订立贷款协议。根据贷 款协议，本公司将会垫付贷款予银行，并由银行将该笔贷款垫付予上三公司。 上三公司须按每年8.01厘支付利息予本公司。就贷款而言应付银行的所有手续 费将由上三公司支付。 贷款於二零零七年五月二十八日以一次过付款形式垫付，并将会於二零零八年 五月二十八日以一次过付款形式偿还。 根据中国法律，只有认可银行获准垫付贷款。公司间的贷款通常透过与认可银 行的背对背安排作出。与银行的安排乃为遵守该等法律规定而作出。银行提供 贷款服务作为其日常业务的一部分。 交易的原因 安排贷款的原因是为促进上三公司的拟定投资活动，有关详情将载於稍後发表 的另一份公告。 按照前段所述，董事会（包括独立非执行董事）相信贷款协议的条款属公平合 理，且按正常商业条款订立，符合本集团及股东的整体最佳利益。 关连交易的含意 上三公司为本公司的关连人士，因为本公司的主要股东华建交通拥有上三公司 10%以上的股权，而本公司则拥有上三公司73.625%的权益。根据上市规则第14 A.13(2)(a)(i)条的规定，本公司根据贷款协议向上三公司提供贷款构成本公 司的一项关连交易。 由於根据贷款协议所提供的贷款总值少於适用百分比率的2.5%，而贷款协议乃 按正常商业条款订立，故提供贷款可获豁免本公司独立股东批准，但须遵守上 市规则第14A.66(2)条，於本公告及本公司在刊发的下一份年报及账目中披露 该项交易。 有关本集团及上三公司的资料 本公司於一九九七年三月一日在中国注册成立，为一家股份有限公司，现时的 注册股本为人民币4,343,114,500元（约4,429,976,790港元）。本集团的主要 业务为投资、发展、经营、管理均位於中国浙江省的沪杭甬高速公路及上三高 速公路，及该等高速公路的收费，以及从事高速公路经营的配套业务，如高速 公路广告牌及服务区的经营。 上三公司拥有及经营本集团有关上三高速公路的收费。 释义 於本公告内，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义。 「银行」 指 一家在中国注册成立的银行； 「本公司」 指 浙江沪杭甬高速公路股份有限公司； 「董事」 指 本公司的董事； 「本集团」 指 本公司及其附属公司； 「港元」 指 香港特别行政区法定货币港元； 「华建交通」 指 华建交通经济开发中心，为中国国有企业； 「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则； 「贷款」 指 根据贷款协议批出本金额人民币370,000,000元（约 377,000,000港元）的贷款； 「贷款协议」 指 本公司、上三公司及银行於二零零七年五月二十八日订