中高传动：中国领先的机械传动设备生产商

经营动态：业务回顾 - 截至2007年12月31日止年度

    传统齿轮传动设备业务 

    本公司之传统齿轮传动设备产品，主要提供为冶金、建材、交通、运输、化工、航天及采矿等行业之客户。于年度内，高速系列齿轮传动设备、建筑材料齿轮传动设备、通用齿轮传动设备、棒线板材轧机齿轮传动设备及其它机械传动设备之销售收入分别上升62.8%、85.3%、3.5%、1.5%及0.6%，至人民币28846000元（二零零六年：人民币17714000元）、人民币362235000元（二零零六年：人民币195434000元）、人民币143995000元（二零零六年：人民币139184000元）、人民币293498000元（二零零六年：人民币289163000元）及人民币223226000元（二零零六年：人民币221901000元）。 

    风力及船用齿轮传动设备业务 

    风力及船用齿轮传动设备业务为本公司于近年主力发展的新产品。年度内，本公司之持续为中国风力发电机机械传动设备的领先供货商。随着中国的环保意识日渐提升、国家的经济增长对持续再生能源的强劲需求及中国政府采取之积极政策以发展再生能源和清洁能源法陆续出台，以鼓励和支持利用包括风能在内的可再生能源发电的发展，风力齿轮传动设备业务销售收入较去年大幅上升了约125.8%至人民币717370000元（二零零六年：人民币317743000元），产能达1300兆瓦（二零零六年：500兆瓦）；其上升原因主要有赖中国政府采取积极政策及措施鼓励利用包括风能在内的可再生能源和清洁能源发电所致，如中国政府于二零零六年颁布之《可再生能源法》，其针对开发利用风能等可再生能源发电制定多项政策支持措施。 

    自二零零六年五月，本集团与GEEnergy签订为其风力发电机供应风力齿轮传动设备后，于年度内，藉GEEnergy销售至美国的销售收入上升。同时，本集团为FujiHeavyIndustriesLtd.制造之2兆瓦的风力齿轮传动设备于二零零七年五月正式出口。 

    船用齿轮传动设备业务方面，所有销售均是来自海外订单。随着本集团与ZFChinaInvestmentCo.Ltd.（「ZFChina」）共同组成以开发、制造及销售船用机械传动设备为主之合资企业南京采埃孚船用传动系统有限公司于二零零七年第三季前投产后，船用齿轮传动设备营业额，上升约达42倍至人民币135646000元。 

    轻轨及高速铁路齿轮传动设备业务 

    年度内，本集团持续寻求提升轻轨及高速铁路齿轮传动设备的生产技术及优良客户。因此，二零零七年四月本集团与全球领先铁路基建技术服务供货商之一ALSTOM集团，订立开发支持服务协议，以协助就本集团之设计及开发轻轨及高速铁路的机械传动设备提供技术支持及专业知识。 

    本地及出口销售 

    年度内，本集团持续为中国领导性的机械传动设备的领先供货商，但随着本集团公司致力开拓有关业务之海外市场，现时，海外销售额已占总额的16.5%较去年增加4.8%，约为人民币314229000元。现时，本公司之出口客户遍及美国、印度、日本及欧洲等。年度内，风力发电用齿轮传动设备及船用齿轮传动设备之出口成为了出口销售的增长主因。 

    专利项目 

    本集团业务属高门坎的专业技术行业，本集团以新产品、新技术推进企业发展，产品、技术不断创新，多项产品填补国内空白。凭借过硬的技术和质量，本公司先后 92次获得国家和省市科技进步奖，22个产品被列为高科技产品，取得或正在申请的专利近30余项，并在国内率先采用ISO1328和ISO06336国际标准，被科技部列为国家863计划和CIMS应用示范企业。于二零零七年期内，本公司通过ISO14001：2004标准环境体系认证；法国船级社的BV船用产品工厂认证；焊接分厂通过中国CCS、英国RL、德国GL、法国BV船用产品工厂认证。

最新新闻：

07-30 第一上海维持高速传动<00658.HK>「买入」，目标价20.4元

07-15 证券报告 - 里昂调高中国高速传动评级至优于大市

07-04 证券报告 - 大摩料中国高速传动购特钢业务提升明年盈利9%

07-04 中国高速传动5.49亿人民币购江苏特钢业务

07-04 高速传动<00658.HK>斥5.49亿人民币入股特钢公司